How the Nooksack River changed course in a day, and how it continues to shape the region—with help from humans.